-
1 оговорка о скользящих ценах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оговорка о скользящих ценах
-
2 оговорка о скользящих ценах
1) Commerce: escalator clause (в зависимости от издержек производства)2) Economy: escalation clause (в зависимости от издержек производства), escalator, escalation clause (оговорка в договоре об установлении окончательной цены в зависимости от издержек производства, уровня зарплаты рабочим)3) Accounting: escalation clause (устанавливающая окончательную цену в зависимости от издержек производства), escalator clause (устанавливающая окончательную цену в зависимости от издержек производства)Универсальный русско-английский словарь > оговорка о скользящих ценах
-
3 оговорка о скользящих ценах
Русско-английский юридический словарь > оговорка о скользящих ценах
-
4 оговорка о скользящих ценах
nshipb. PreisgleitklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о скользящих ценах
-
5 оговорка о скользящих ценах
Русско-казахский экономический словарь > оговорка о скользящих ценах
-
6 оговорка о скользящих ценах
Русско-английский словарь по экономии > оговорка о скользящих ценах
-
7 оговорка о скользящих ценах
Русско-английский юридический словарь > оговорка о скользящих ценах
-
8 оговорка
оговорка о скользящих ценах — clausola di indicizzazione/della scala mobile
- оговорка об исключенияхвалютная оговорка — clausola valutaria/valuta
- арбитражная оговорка
- взаимная оговорка
- дополнительная оговорка
- защитная оговорка
- золотая оговорка
- мультивалютная оговорка
- судебная оговоркаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оговорка
-
9 оговорка о скользящей цене
пункт, предусматривающий понижение цены — down price clause
Русско-английский большой базовый словарь > оговорка о скользящей цене
См. также в других словарях:
Оговорка о скользящих ценах — пункт в договоре купли продажи, согласно которому окончательная цена на товар устанавливается в зависимости от издержек производства. По английски: Escalation clause Синонимы: Эскалаторная оговорка Синонимы английские: Escalator clause См. также … Финансовый словарь
ОГОВОРКА О СКОЛЬЗЯЩИХ ЦЕНАХ — условие в договоре об установлении окончательной цены в зависимости от издержек производства, уровня зарплаты рабочим … Юридическая энциклопедия
ОГОВОРКА О СКОЛЬЗЯЩИХ ЦЕНАХ — см. ОГОВОРКА, ЭСКАЛАТОРНАЯ … Большой экономический словарь
ЭСКАЛАТОРНАЯ ОГОВОРКА/ ОГОВОРКА О СКОЛЬЗЯЩИХ ЦЕНАХ — (escalation clause) Условие в контракте, которое позволяет подрядчику при определенных обстоятельствах поднимать цену на все или некоторые товары или услуги, которые он обязался поставить. Эскалаторные оговорки весьма обычны для договоров, работа … Словарь бизнес-терминов
ОГОВОРКА О СКОЛЬЗЯЩИХ ЦЕНАХ — условие в договоре об установлении окончательной цены в зависимости от издержек производства, уровня зарплаты рабочим … Энциклопедический словарь экономики и права
